Джессика заранее устроила ужин с Райаном, и вечер удался: они болтали, сидели рядом и вернулись домой с ощущением, что торопиться спать пока незачем. Райан включил приставку. Джессика пошла в душ и надела бельё, которое выбрала ещё до свидания.
Когда она вышла, Райан уже сидел в наушниках и обсуждал какую-то сложную чрезвычайную ситуацию с людьми, в чьих именах было подозрительно много цифр. На вопрос, проведут ли они остаток вечера вместе, он ответил: «Сейчас, одну партию». Сколько это в минутах, человечество пока не установило.
Джессика переоделась в спортивные штаны и заварила чай. Её злило не то, что ужин и красивое бельё не обеспечили продолжения. Райан вполне мог сказать, что устал или хочет поиграть. Но вместо этого ей предлагалось самой угадать, закончилось ли свидание, хотя второй участник всё ещё находился в комнате.
Когда Райан снял наушники, она объяснила, что её задело. Он думал, что за вечер можно успеть и побыть вдвоём, и поиграть. Она рассчитывала, что их планы предполагают его внимание. Выяснилось, что обе версии можно было озвучить заранее.
Они договорились в следующий раз сразу решать, как проведут вечер. Райан больше не обещал неопределённую «одну партию», а Джессика говорила о своих желаниях прямо. Приставку оставили дома. Просто теперь она не распоряжалась свиданиями.