Мне всегда казалось, что сказать что-нибудь приятное семье своей девушки или жены — разумная идея. Вроде как эти люди постепенно становятся и моей семьёй. Почему бы не начать с доброжелательности? Но вот допустим: я назвал сестру своей девушки красивой. Девушка рассердится? И если да, то что именно я сделал не так?
Я рассуждаю просто: человек красивый, я это заметил и сказал. Для меня такой комплимент сам по себе ничего не говорит о моих отношениях. Но допускаю, что девушка услышит в нём совсем другое.
Может, дело в слове или в тоне? «Красивая» кажется мне вполне приличным вариантом, хотя произнести это можно по-разному. «Горячая» уже звучит как сомнительный вклад в хорошие отношения с родственниками. А может, сестёр всю жизнь сравнивали, и мой невинный комплимент окажется очередным сравнением, от которого девушка давно устала. Хотя, возможно, я зря ищу объяснение в соперничестве сестёр.
Логично было бы поставить себя на её место: как бы я отреагировал, если бы она назвала моего брата красавцем? Тут у мысленного эксперимента обнаруживается недостаток: братьев у меня нет. Сказать, что меня бы это не задело, легко. Несуществующий брат пока не дал поводов для ревности.
Поэтому интересно, как это воспринимается на самом деле. Вас бы задело, если бы парень или муж назвал вашу сестру красивой? Имеет значение, как он это сказал, как часто говорит и что происходило до этого? Я думал, с комплиментами всё довольно понятно. Похоже, не со всеми.